Results for dohody o pracovnej činnosti translation from Czech to English

dohody o rybolovu
fishery agreements

dohody o grantech,
grant agreements

dohody o pověření;
delegation agreements;

dohody o koupi,
purchasing agreements,

výzkumné činnosti, dohody o grantu a dohody o projektu
research activities, grant agreements and project agreements

výzkumné činnosti, grantové dohody a dohody o projektu
research activities, grant agreements and project agreements

vyhotovení pracovních smluv, dohod o pracovní činnosti či provedení práce
preparing employment contracts, contracts of services

use zvlá;tní dovolená (4416) cestovní výdaje dohoda o pracovní činnosti
useshift work (4416)continuous working day (4416) benefits in kind

dohoda o vínu
wine agreement

dohoda o spolupráci
cooperation agreement

dohoda o ehp;
eea agreement;

dohoda o sídle
headquarters agreement

„dohoda o ehp“.
the “eea agreement”.

októbra 2003 o uzatvorení medziinštitucionálnej dohody o lepšom zákonodarstve [28] a berie na vedomie závery pracovnej skupiny pre hodnotenie vplyvu [29]; na základe toho sa domnieva, že:
points to its decision of 9 october 2003 on the conclusion of the interinstitutional agreement on better lawmaking [28] and notes the conclusions of the working party on impact assessment [29]; accordingly is of the opinion that:

dne 7. října vystoupí judr. Šimon gmiterko na diskusním fóru zaměřeném na „právne a daňové aspekty pracovnej činnosti cudzincov a expatriotov“, které se bude konat v bratislavě od 16 hodin.
on 7 october judr. Šimon gmiterko will participate in a discussion forum on the “legal and tax aspects of the employment of foreigners and expatriates” to be held in bratislava from 4pm.

index založený na týchto povoleniach by mal poskytovať správne údaje o pracovnej zaťaženosti stavebného priemyslu v blízkej budúcnosti, aj keď to tak nemusí byť, ak sa nevyužije veľká časť povolení alebo ak uplynie veľa času medzi povolením a začatím samotných stavebných prác.
an index based on these permits should provide a good indication of the workload for the building industry in the near future, although this may not be the case when a large proportion of permits are not used or when there is a long time lag between permits and building starts.