Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dojde- li
do not take zalasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokud dojde ke
• throughout your treatment, the doctor will check you for any signs of bleeding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dojde ke dveřím.
he walks calmly to the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde- li k tomu
55 • you are a man and have ever had a prolonged or painful erection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
než dojde k nehodě
before an accident occurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde kvelkému odpadnutí.
1. a great apostasy will occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde-li Účetní dvůr
if satisfied, the court of auditors also sends the council and parliament a statement of assurance that european citizens’ money has been properly used.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde-li k úrazu...
dojde-li k úrazu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdy dojde k vrácení?
by what date will the recovery of the aid be completed?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a k tomu rozhodně dojde.
which will not fail to occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak např. dojde ke vzpouře.
for example, a revolt occurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde k celosvětovému zpomalení.
there will be a global slowdown.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde k vyjmutí karty nebo
the card is withdrawn or,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ale s podstavcem uklouznutí dojde.
but with stand creep occurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde k zaplavení objektu, atd.
where a building is flooded, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde-li k nalodění pirátů
if boarded by pirates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde ke změně pořadí proměnných.
the order of variables is changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podle toho, k čemu dojde dříve.
whichever is the earlier.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dojde k dodatečnému znovuobnovení spolupráce.
a further resumption of cooperation will be effected.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dojde k vyplacení nově vzniklých kombinací.
any new winning combinations formed are paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: