Results for dokazilo translation from Czech to English

dokazilo o poreklu
proof of origin

naslov v dokazilo o poreklu
title v proof of origin

- dokazilo o plačilu pristojbine za obdobje veljavnosti dovoljenja,
- proof of payment of the fee for the period of validity of the licence;

priskrbite dokazilo o registraciji prevoznika(-ov) v zvezi s prevozom odpadkov (npr.
provide evidence of registration of the carrier(s) regarding waste transports (e.g.

- dokazilo o skladnosti z drugimi predpisi, ki izhajajo iz pogodbe (vključno s certifikati);
- evidence of conformity to other regulations deriving from the treaty (including certificates)

dokazilo o poreklu mora biti izdano ali sestavljeno v skladu z določbami iz naslova v in predloženo na običajen način carinskim organom države uvoznice.
a proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of title v and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.

dokazilo o predelavi v biogorivo se zagotovi z evidenco blaga, ki jo vodijo različne strani, in predložitvijo dokazilnih dokumentov o gibanju proizvodov.
proof of processing into biofuel shall be provided by the stock records kept by the various parties involved and by the submission of supporting documents for the movement of the products.

pogodbenici se dogovorita, da za namene tega postopka prakse in postopki certificiranja pristojnih organov posamezne pogodbenice pomenijo enakovredno dokazilo skladnosti z zahtevami, navedenimi v prejšnjem odstavku.
the parties agree that, for the purposes of this procedure, each party's competent authorities certification practices and procedures provide for an equivalent proof of compliance with the requirements referred to in the previous paragraph.

(a) neposredno dokazilo o postopkih, ki jih izvoznik ali dobavitelj izvaja za pridobitev zadevnega blaga, na primer iz njegove računovodske evidence ali notranjega knjigovodstva;
(a) direct evidence of the processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods concerned, contained for example in his accounts or internal book-keeping;

- dokazila o skladnosti z drugimi predpisi, ki izhajajo iz pogodbe (vključno s certifikati);
- evidence of conformity with other regulations deriving from the treaty (including certificates)