Results for dokladovatelnost translation from Czech to English

dokladovatelnost původu je zaručena postupem, který je upraven zákonem.
proof of origin is guaranteed by a procedure which is laid down by law.

dokladovatelnost původu je zaručena postupem, který je upraven zákonem. producent vyprodukovaný chmel zváží, náležitě označí, zaplombuje a vystaví prohlášení o počtu a váze označených obalů s chmelem podle katastrálních území a odrůd chmele. Ústav provádí ověřování předem označeného chmele a chmelových produktů s vystavením ověřovací listiny a zajišťuje provádění kontroly nad dodržováním povinností stanovených zákonem o ochraně chmele a předpisy evropských společenství. Ústav vede také evidenci chmelnic a evidenci pěstitelů chmele.
proof of origin is guaranteed by a procedure which is laid down by law. producers weigh the hops produced, duly label them, apply a seal and issue a declaration as to the number and weight of the labelled packages of hops by cadastral area and variety of hops. the institute carries out verification of the labelled hops and hop products and issues a certificate, and ensures monitoring of compliance with the requirements laid down in the act on the protection of hops and in the european community legislation. the institute also keeps records of hop gardens and hop growers.