Results for dokumentfi translation from Czech to English

aby mohli obdan6 snadndjitrplatiovat sv6 prdva, mdl by kaidy orgdn poskltnout piistup k rejstiiku dokumentfi.
in order to make it easierfor citizens to exercise their righis, each in'stitution should provide access to a register of documents.

nahlddnout do citlivych dokumentfi mohou dlenovd zl'hidtruho vyboru evropskdho parlamentu l'zabezpedend mistnostiv prostorfchrady. rady.
consultation of sensitive documents by the members of the special cornmittee of the europeanparliament shall take place in a secured roorn at the council premises.

piistup do jednaciho sdlu jazyky pie chod n r i ustanoveni rozesilfni dokumentfi uddlovani slova iednfkfim a obsah projev ustanoveni iednick6 do bv seznam iedniktr jedno minut o v y projev osobni prohl65eni poiidek v jednacim siile
access to the chamber languages transitional arrangement distribution of documents

mfize poiizovat kopie cel6ho spisu nebokonkrdtnich dokumentfi v ndm obsazenych. veiejn;i ochrdncepr:iv informuje stdzovatele o tom, zedo spisunahlddl. nahlddl.
the ombudsman may take copies of thewhole file or of specific documents contained in the file.

ve vjjimednych piipadech, napiiklad kdyz se z6dost tyk6 velmi rozsilhldho dokumentunebo velkdho podtu dokumentfi, mfrze byt lhfita uvedend v odstavci 1 prodlouzena o 15 pracovnichdnfi, pokud je o tom l,adatel piedem vyrozumdn ajsou rnu uvedeny podrobnd dfivody.
in exceptional cases, for examplein the event of an application relating to a very long document or to a very large number of documents, the time limit provided for inlaragraph i may be extendedby 15 working days, provided that the applicantls notified in advance and that detailed reasons are given.

c) projedndni ve vyboru pro zahranidniv6ci, lidskri priiva a spolednou bezpednostni aobrannou politiku na neveiejnd schfizi za podninek, kterd mohou b1't rriznd podlestupnd dfrvdrnosti; d) poskytnuti dokumentfi, znicld byly urditd informacevyf,aty, podle nutn6ho stupndutajeni.
(a) information intended for the chairman of the committee on foreign affairs, humanrights, common security and defence policy;