Results for donesla translation from Czech to English

zdaž donesla se ti o mojžíšovi zpráva,
(muhammad), have you heard the story of moses

myslím, že domů bych ho donesla v žalostném stavu.
if i started science again, i would do it differently.

zapomněla na čaj, a když ho konečně donesla, nedal se pít.
she forgot about the tea and when she finally brought it, it was undrinkable.

ihned jak se mi zpráva o zemětřesení donesla, pokoušel jsem se dovolat své rodině.
when i heard the news, i tried calling my family several times from the uk.

servírka to brala s humorem, donesla tuňáka. bylo na čase začít hledat pelech.
this server took it with humor, and brought me my tuna. a thought of bed came to our minds.

každé dva týdny desi jde pěšky asi čtyři hodiny, aby michela donesla do zdravotního střediska.
every two weeks, desi walks four hours to take michel to the health center.

jeho pověst umírněnce je sice více věcí stylu než obsahu, donesla se však i daleko za hranice chorvatska.
his moderate reputation is more a matter of style than substance, but it goes a long way outside croatia.

[bm 9.7] kdepak je nyní ta proklatá kniha? donesla se snad sama domů, aby mi ušetřila cestu? také dobře!
[bm 9.7] now where has that unfortunate book got to?

3 když pak přijdu, kterékoli osoby schválíte skrze listy, tyť pošli, aby donesli tuto milost vaši do jeruzaléma.
3 and when i come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will i send to bring your liberality unto jerusalem .