Results for doprovod k lékaři translation from Czech to English

liší od lékaře k lékaři.
vary from doctor to doctor.

přechod k lékaři pro dospělé
pediatric transition to adult care

doprovázení na úřady, k lékaři apod.
accompaniment to authorities, doctors etc.

k lékaři je třeba s sebou vzít ek
if someone is accidentally injected o

k lékaři je třeba vzít příbalovou informaci.
the package leaflet should be taken to the doctor.

doprovod dětí doprovod dětí do/z kroužků, do/ze školy, k lékaři atd.
our homemakers will accompany your child to and from school, doctor, their activities etc.

objednací průkazky k lékaři, zubnímu lékaři atd.,
appointment cards for doctors, dentists, etc.,

jako smyslů zbavená jsem táhla toho muže k lékaři.
almost numbed i carried the man on my shoulders to the doctor.

k lékaři je třeba s sebou vzít příbalovou informaci.
the package leaflet should be taken to the doctor.

pokud příznaky přetrvávají nebo se horší, vezměte dítě k lékaři.
if the condition persists or worsens, you may have to bring your child to the doctor.

pravidelná péče – nákupy, drobný úklid, praní apod. doprovod k lékaři, na procházku a jiné drobné pochůzky.
this service may include: shopping, cleaning, doing the laundry, escort to physician, walks with clients and small errands.

jestliže jdete k lékaři, vezměte krabičku přípravku fampyra s sebou.
take the fampyra box with you if you go to see the doctor.

pokud zapomenete přijít k lékaři v naplánované době, požádejte lékaře o radu.
if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.

jnane sherazade také nabízí nákupní doprovod k zajištění dostanete nejlepší hodnotu za své peníze.
jnane sherazade also provides shopping escorts to ensure you get the best value for your money.

pokud půjdete k lékaři nebo do nemocnice, vezměte s sebou obal přípravku a tuto příbalovou informaci.
take your medicine package and this leaflet with you if you go to a doctor or hospital.

nakažení však mohou mít další, závažnější pohlavně přenosnou chorobu a tak jdou k lékaři na podrobnější vyšetření.
however, those affected may also have contracted other, more serious stds and should therefore ask their doctors for a more thorough examination.

pokud zapomenete přijít k lékaři pro další dávku vakcíny, zeptejte se ho, kdy máte přijít příště.
if you forget to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.

proto, přítomnost uzlů heberdenovy, bouchard uzly, a puchýřů na nohou může ukázat k lékaři diagnózu osteoartrózy.
therefore, the presence of heberden’s nodes, bouchard’s nodes, and bunions of the feet can indicate to the doctor a diagnosis of osteoarthritis.

jestliže zapomenete nebo se nemůžete k lékaři/zdravotnickému pracovníkovi v dobu určenou pro očkování dostavit, požádejte jej o radu.
if you forget or are not able to go back to your doctor/health care professional at the scheduled time, ask him or her for advice.

nedávno jsem odešel do důchodu a rád bych věděl, zda mohu stále chodit k lékaři v zemi, ve které jsem naposledy pracoval?
can i still go to the doctor in the country where i was previously employed?