Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dotázat se
ask
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 8
Quality:
dotázat & se
& prompt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dotázat se cddb
query cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dotázat se před každým nahrazením.
ask before replacing each match found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se později
ask me later
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se zda uložit
ask whether to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se podle potřeby
prompt as & needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dotázat se při neúplnosti údajů
prompt if information is not complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se, jaký zdroj použít
be asked which calendar to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prompt (dotázat) - dotázat se před obdržením poznámek.
prompt - asks before receiving sticky notes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dotázat se na uložení projektu při ukončení
& ask to save projects on exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dotázat se na potvrzení při mazání souboru.
ask confirmation for deleting a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se na uložení změněných projektů při ukončení
ask to save modified projects on exit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dotázat se do jakého kalendáře uložit@ label
prompt for which calendar to store in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dotázat se, je- li to možnéno specific preference
ask whenever possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
chcete-li se před stažením podívat na to, které dekorace se vám líbí, otevřete si následující katalog -
if you want to see decorations before you download it, please open following catalog :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud ke stažení aktualizací nechcete používat mobilní data, před aktualizací telefonu se připojte k wi-fi.
if you don't want to use cellular data to download updates, connect to wi-fi before you update your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klepněte sem pro stažení aktualizace
click here to download now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: