Results for doufejte translation from Czech to English

doufejte!
hope!

obětujte oběti spravedlnosti, a doufejte v hospodina.
there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.

takže si na sebe vezměte nejletnější tílko a doufejte, že nezalehnete s nemocí.
takže si na sebe vezměte nejletnější tílko a doufejte, že nezalehnete s nemocí.

11 kteříž se bojíte hospodina, doufejte v hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
11 ye that fear the lord, trust in the lord: he is their help and their shield.

13 protož přepášíce bedra mysli vaší, a střízlivi jsouce, dokonale doufejte v té milosti, kteráž vám dána bude při zjevení ježíše krista,
13 wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ ;

a vyslali jsme k madjanovcům bratra jejich Šu´ajba a on pravil: "lide můj, uctívejte boha a doufejte v den poslední!
and to (the people of) madyan (midian), we sent their brother shu'aib (shuaib). he said: "o my people!

„učiňte nabídku a doufejte, že jste překročili limitní cenu!“ – i takto licitátor pobízel účastníky už druhé pražské aukce rezidenčních nemovitostí.
“make an offer and hope that you have exceeded the limit price!“ the auctioneer invited the participants at the prague´s second residential property auction.

kultura osn je následující: doufejte v to nejlepší u barbarů, nedělejte nic, co by mohlo rozdmýchat spor mezi nadřízenými, a nechte ostatní, ať se nakonec stanou terčem kritiky oni.
that is the culture of the un: believe the best of barbarians, do nothing to provoke controversy among superiors, and let others be the butt of criticism afterwards.

a vyslali jsme k madjanovcům bratra jejich Šu´ajba a on pravil: "lide můj, uctívejte boha a doufejte v den poslední! a nešiřte po zemi pohoršení!"
and to madyan (we sent) their brother shuaib, so he said: o my people! serve allah and fear the latter day and do not act corruptly in the land, making mischief.