From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
držím palce.
držà m palce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moc držím palce!
moc držím palce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
držím palce. zdeněk
steller sea lion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jinak držím palce!
jinak držím palce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palce
inches
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
držím palce a sms až do konce.
držím palce a sms až do konce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
všem pacientům držím v jejich boji palce.
i’m keeping my fingers crossed for all patients in their fight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucání palce
thumb sucking
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
držíme palce!
cross fingers all!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peter kudlička: dobrá práce, držím palce
peter kudlička: good work, keeping my fingers crossed
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tohle vše dělá tým c4c. držím vám palce! jen tak dál!”
a big thumbs up to all of them! please keep up the good work!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proto znovu horlivě apeluji a držím palce misi paní ashtonové.
so i repeat my fervent appeal and have my fingers crossed for mrs ashton's mission.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
každopádně všem sportovcům držím palce. jste úžasní, myslím na vás, fandím.
you are awesome; i admire you, cheer for you and think of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já pochopitelně držím palce mexickému kandidátovi, ministru zahraničí luisi ernestu derbezovi.
obviously, i am rooting for the mexican candidate, foreign minister luis ernesto derbez.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
držím našim českým přátelům a všem projektům, které chce české předsednictví provést, palce.
i am keeping my fingers crossed for our czech friends and for all the projects the czech presidency hopes to implement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
držím vám palce! jsem rád, že meta překlad je nyní inplace, to je ten velký jsem čekal.
big thumbs up! glad to see the meta translation is now inplace, thats the big one i was waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...děkuji všem, co mi fandí a drží palce...
...all that support me and keep their fingers crossed for me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
josef laufer drží palce michalovi - 26. 9. 2015
josef laufer drží palce michalovi - 26. 9. 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
držím palce lukáši bauerovi, aby ho pustily ty jeho zdravotní potíže a on mohl podat výkon, na jaký jsme u něj zvyklí.
i will keep my fingers crossed for lukas bauer, i wish that all his health trouble would disappear and that he could give a kind of performance we are used to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jinak velmi držím palce, protože jako "fanatická" křížovkářka, hádankářka a řešiteľka logických úloh sama cítím jakési vakuum v popularizaci takových soutěží mezi dětmi.
otherwise, i’m keeping my fingers crossed for you because as a "fanatical" crossworder, riddler and solver of logical tasks i feel a kind of vacuum in the popularisation of such competitions among children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting