Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s tomaty a feferonkou.
tomatoes and hot peppers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podáváme s okurkou!
served with cucumber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s česnekem, olivovým olejem a feferonkou 69,-
with garlic, olive oil, hot pepper 69,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jogurtový salát s ananasem, cibulí, okurkou a rajčaty
yogurt salad served with pineapple, onion, cucumber and tomatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemenex s okurkou (2ks) 47,-
ham and eggs with pickled gherkin (2 pieces) 47,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grilovaný losos se sezamem, okurkou a krabem
grilled salmon with sesame, cucumber and crab
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tradiční thajský kuřecí salát s okurkou, rajčaty, koriandrem, cibulkou, mátou a chilli
traditional thai chicken salad with cucumber, tomato, coriander, onion, fresh mint and chilli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednou udělal, můžete sloužit mezi přáteli, ale vždy vyzkoušejte tyto chladné sezamové soba nudle s okurkou, jarní cibulkou a kuře!
once done you can serve it among the friends but always try these cold sesame soba noodles with cucumber, scallions, and chicken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salát z okurek a rajčat s červenou cibulí
cucumber and tomato salad with red onions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nakládá okurky a vaří marmeládu z černého rybízu.
she pickles gherkins and makes jam from blackcurrants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
halloumi sýr, máslo, čerstvé okurky a rajčata
halloumi cheese, butter, fresh cucumbers and tomatoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z čerstvých rajčat, okurek a paprik, ochucený olivovým olejem
fresh tomatoes, cucumbers and peppers, flavoured with olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vždy zde byli znamenití vinaři.Čile se obchodovalo s vídní,a to především s okurkami, ovocem,zeleninou,fazolovými lusky.
vždy zde byli znamenití vinaři.Čile se obchodovalo s vídní,a to především s okurkami, ovocem,zeleninou,fazolovými lusky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je "okurka" a tak to moc zatim neresim a pouze...
je "okurka" a tak to moc zatim neresim a pouze...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 pěchovátka na klobásy s průměry 1/2´, 3/4´ a 1 1/4´
2 2 3 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedl, že navrhované mlr pro jahody, papriku zeleninovou, salátové okurky a cukety mohou budit obavy ohledně ochrany spotřebitele.
it indicated that the proposed mrls for strawberries, peppers, cucumbers and courgettes may raise concerns of consumer protection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kterým se mění nařízení (es) č. 1555/96 o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na okurky a třešně, jiné než višně
amending regulation (ec) no 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers and cherries, other than sour cherries
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality: