Results for dvanajst translation from Czech to English

- dvanajst navtičnih milj od temeljnih črt,
- within the 12 nautical miles from the base lines,

kategorizacija goveda, starega največ dvanajst mesecev, v klavnici
classification of bovine animals aged 12 months or less at the slaughterhouse

trženje mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev
marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less

dvanajst božiÄ nih drevesc, hbo, 11.08.2015, ob 16:50
16:50

dvanajst božiÄ nih drevesc, hbo comedy, 11.07.2015, ob 18:30
18:30

trŽenje mesa, pridobljenega iz goveda, starega najveČ dvanajst mesecev, v skladu s Členom 113b
marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less in accordance with article 113b

Če običajen poslovni cikel podjetja ni jasno opredeljen, se šteje, da traja dvanajst mesecev.
when the entity's normal operating cycle is not clearly identifiable, it is assumed to be 12 months.

(b) kategorija z: govedo, staro več kot osem mesecev in največ dvanajst mesecev
(b) category z: bovine animals aged more than 8 months but not more than 12 months

(a) l: klavni trupi ovac, starih manj kot dvanajst mesecev (jagnjeta);
(a) l: carcases of sheep under 12 months old (lamb);

(2) odločba 2006/502/es se uporablja samo dvanajst mesecev od datuma uradnega obvestila.
(2) decision 2006/502/ec applies only for 12 months from the date of notification.

meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, in uvoženo iz tretjih držav se v skupnosti trži v skladu z določbami člena 113b in te priloge.
the meat of bovine animals aged 12 months or less imported from third countries shall be marketed in the community in accordance with the provisions of article 113b and this annex.

1760/2000 nosilci dejavnosti meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, na vsaki stopnji proizvodnje in trženja na etiketi navedejo naslednje:
without prejudice to article 3(1) of directive 2000/13/ec and articles 13, 14 and 15 of regulation (ec) no 1760/2000, at each stage of production and marketing, operators shall label the meat of bovine animals aged 12 months or less with the following information:

za meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, ki je nepredpakirano in namenjeno za prodajo končnemu potrošniku na prodajnih mestih na drobno, določijo pravila o načinu navedbe podatkov iz odstavka 1 države članice.
in the case of the meat of bovine animals aged 12 months or less presented for sale un-prepacked at the point of retail sale to the final consumer, member states shall lay down rules on how the information referred to in paragraph 1 is to be indicated.

"(j) v zvezi s pogoji, ki se uporabljajo za trženje mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev, v skladu s členom 113b:
"(j) as regards the conditions that shall be used in the marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less in accordance with article 113b:

brez poseganja v določbe iz člena 42(1)(a) in (2) ter točke a priloge v se pogoji iz priloge xia, zlasti prodajne oznake, ki jih je treba uporabiti, določene v točki iii navedene priloge, uporabljajo za meso, pridobljeno iz goveda, starega največ dvanajst mesecev in zaklanega 1.
without prejudice to the provisions laid down in article 42(1)(a) and (2) and point a of annex v, the conditions laid down in annex xia, in particular the sales descriptions to be used set out in point iii thereof, shall apply to the meat of bovine animals aged 12 months or less slaughtered on or after 1 july 2008, whether produced in the community or imported from third countries.