Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dve?e a okna
door, windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vyber dve...
select two...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: dve tvare
author:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dve tretjini kazni
two-thirds of the sentence
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dve nevesti (makedonie)
dve nevesti (macedonia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozície (dve): oz (ls)
pozície (dve): oz (ls)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokój pro více jak dve osoby
room for more than 2 persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ima zlasti dve pomembni vlogi.
in particular, it has two important roles to play.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
business partners from dve mogili:
business partners from smyadovo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zohráva predovšetkým dve dôležité úlohy.
in particular, it has two important roles to play.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pozície (dve): Út, oz(l)
pozície (dve): Út, oz(l)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Žít sportovne, trénovat dve hodiny denne.
sports life, train 2 hours a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antitrombin obsahuje dve funkcne duležité domény.
antithrombin contains two functionally important domains.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preostali dve družbi nista sodelovali v preiskavi.
the remaining two companies did not cooperate in the investigation.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedené dve pracoviská sú v súčasnosti predmetom subdodávok.
uvedené dve pracoviská sú v súčasnosti predmetom subdodávok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ideální pro dve osoby - pohodlný pro ctyri!
ideal for two persons - suitable for up to four persons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bohuzel na vic nez na dve hvezdicky to porad neni."**
*** *** *** *** *** ** **
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dvaja hráči dostanú 15 očíslovaných gúl a rozdelia sa na dve skupiny.
two players get 15 balls numbered 1 to 15 and divided into two groups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro naše rozhodnutí o zamýšlené instalaci dve je nutno provést energetickou bilanci:
before considering the installation of dve it is necessary to do some calculations on energy balance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní dve chyby, na kterých všenemecké hnutí ztroskotalo, byly navzájem príbuzné.
the first two mistakes which caused the pan-german movement to founder were related to each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: