Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energie je drahá.
energy is expensive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
energie je Ïivotnû dÛleÏitá
energy is vital
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je meziodvětvový problém,
energy is a cross-sector issue;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
energie je využívána účinně;
energy is used efficiently;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- větrná energie je obnovitelná.
another advantage is that it's a very reliable source of energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nejlevnější energie je ta ušetřená
the cheapest energy is the one that is saved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je potřebná pro rozvoj.
energy is needed for development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spotřeba energie je však nižší!
more light for less energy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato energie je odnášena ven zářením.
this energy is radiated outwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je naše budoucnost: soutěž škol
energy is our future: school competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Část energie je odražena zpět do vesmíru
most of the greenhouse gases occur naturally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je pro růst a zaměstnanost nezbytná.
energy is vital for growth and jobs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
stávající systém zdanění energie je problematický.
there are problems with the current system of energy taxes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je naše budoucnost: soutěž škol futurenergia
energy is our future: school competition futurenergia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energie je na samém základu moderních ekonomik.
energy is at the very foundation of modern economies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrická energie je zapotřebí k provozu kosmické lodi
electrical power is required to operate the spacecraft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
největší spotřebitel energie je průmysl (38,2 %).
industry uses most of the energy supply (38.2%).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podíl primární energie v tepelné energii je 100%
proportion of primary energy into heating energy of 100%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dosažení cíle 20% úspor energie je ještě daleko.
we are a long way from achieving the 20% energy savings objective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
velmi nízká potřeba energie je pokryta solárním zařízením.
the low heating energy requirement is met by a solar system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: