Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(c9h14o7)n (esterifikovaný)
(c9h14o7)n (esterified)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Šelak (20% esterifikovaný) propylenglykol
shellac glaze (20% esterified) propylene glycol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di-n-oktylcín-dimaleinát, esterifikovaný
di-n-octyltin dimaleate, esterified
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sodná sůl oktenylsukcinátu škrobu je škrob esterifikovaný oktenyljantaranhydridem
starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylovaný škrob je škrob esterifikovaný acetanhydridem nebo vinyl-acetátem
acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
acetylovaný zesíťovaný adipát škrobu je škrob zesíťovaný adipanhydridem a esterifikovaný acetanhydridem
acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
definice acetylovaný zesíťovaný adipan škrobu je škrob zesíťovaný adipanhydridem a esterifikovaný acetanhydridem
acetylated distarch adipate is starch cross-linked with adipic anhydride and esterified with acetic anhydride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfát škrobu je škrob esterifikovaný kyselinou fosforečnou nebo fosforečnanem sodným nebo draselným nebo tripolyfosforečnanem sodným
monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
definice fosforečnan škrobu je škrob esterifikovaný kyselinou fosforečnou nebo fosforečnanem sodným nebo draselným nebo tripolyfosforečnanem sodným
monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šelak (částečně esterifikovaný) Černý oxid železitý (e172) propylenglykol (e1520)
shellac glaze (partially esterified) black iron oxide (e172) propylene glycol (e1520)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esterifikované a etherifikované škroby
starches, esterified or etherified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: