Results for euromajdanu translation from Czech to English

první fotka a první tweet z euromajdanu.
the first photo. :) and the first tweet from euromaidan.

noc z 21. na 22. listopadu a první live stream z euromajdanu od uživatele krus.
the night from 21 to 22 november. the first live stream broadcast from euromaidan.

tuto změnu kurzu je nutné vnímat jako obrovský úspěch euromajdanu a ukrajinské občanské společnosti.
this change of course must be perceived as an enormous success of euromaidan and the ukrainian civil society.

5.1.2 před začátkem euromajdanu i během demonstrací byla zpochybněna autenticita a nezávislost některých našich partnerských organizací.
5.1.2 both before the start of "euromaidan" and during the demonstrations, the authenticity and independence of some of our partner organisations were called into question.

Účet vytvořený anonymním ukrajinským uživatelem Майдан День За Днем (majdan den po dni) připomene události euromajdanu (zkráceně majdanu) tak, jak šly za sebou.
created by anonymous ukrainian users, the account, Майдан День За Днем (maidan day by day), recreates the events of euromaidan protests (or, the maidan, for short) day by day.

ačkoli tyto výsledky neposkytují jasný závěr z hlediska povahy účtů „botů“, je zajímavé podotknout, že období registrace vyššího počtu botů se překrývá s počátky protestů na ukrajinském euromajdanu (konec podzimu a zima 2013) a následným povstáním proruských ozbrojenců na východní ukrajině (začátek jara 2014).
although these results cannot guarantee a comprehensive conclusion about the nature of the 'bot' accounts, it's interesting to note that periods of increased bot registration coincided with the start of the euromaidan protests in ukraine (late fall and winter of 2013) and the subsequent armed uprisings by pro-russian militants in eastern ukraine (early spring 2014).