Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evangelické kostel kategorie:
church of st. euphemia category: what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farní úřad českobratrské církve evangelické
parish office of the evangelical church
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vysoká škola evangelické duchovní hudby
academy of protestant church music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rozlišovací název evangelické brigády iv (2011)
distinctive title evangelické brigády iv (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Žijeme včase evangelické lehkomyslnosti acharismatické komedie.
we are living in a time of evangelical flippancy and charismatic comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celé evangelické německo přijalo protest jako vyjádření své víry.
all evangelical germany adopted the protest as the expression of its faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostel evangelické farnosti z druhé poloviny 19. století.
a protestant church from the second half of the 19th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vítejte na internetových stránkách zahraničního oddělení evangelické teologické fakulty uk.
to the home page of the office for international relations at the protestant theological faculty of charles university in prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
převládající kostel na islandu je evangelické luterské církve, národní církev.
the predominant church in iceland is the evangelical lutheran church, the national church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seznámíte se „výslovně se starým a dobrým stanoviskem evangelické vlády“!
see 1 kings 12:11] you will get to know “expressly the old and good standpoint of an evangelical government"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kostel sv. michala v opatovicích dnes slouží slovenské evangelické komunitě v praze.
the church of st. michal in opatovice is used by the slovak evangelistic community in prague.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evangelické hodnoty znamenají pro lidi, jejichž jediným důvodem žití jsou peníze, jen málo.
evangelical values mean little to people whose only purpose is money.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
z ní se dochovala jen novější synagoga (dnes modlitebna Českobratrské církve evangelické).
the only part of this neighbourhood preserved is a newer synagogue (presently the chapel of the evangelical church of czech brethren).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
95% evangelické luteránské, římskokatolické křesťanské a protestanti 3% a malý 2% muslimů
95% evangelical lutheran, christian roman catholic and protestants 3% and a small 2% of muslims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přestože arthur byl vychován přísně jako evangelické luteránské, když zamítla tento kostel, když dosáhla dospělosti.
although arthur was brought up strictly as an evangelical lutheran, he rejected this church when he reached adulthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[rb 1.35.10] dále musí také mít úplný důvod těšit se z evangelické mravní čistoty.
[rb 1.35.10] “furthermore, one must have ground for enjoying ethics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pravdivá však není, neboť je známo, že naše vláda se výslovně vzdala starého a dobrého stanoviska evangelické vlády.“
but it is untrue; for it is well known that our government has expressly abandoned the old and standpoint of an evangelical government.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho otec byl gustav franz schubert, tajemník se státní železniční společnost, jeho matka byla klára emma götz. rodiny byli členy evangelické luteránské církve.
his father was franz gustav schubert, a secretary with the national railway company, and his mother was klara emma götz. the family were members of the evangelical lutheran church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní druhy nábož. vyznání: římskokatolické, protestantské (reformované a evangelické), řeckokatolické, židovské, ortodoxní
main religions: roman catholic, protestant (calvinist and lutheran), greek catholic, jewish, orthodox
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- praha : Českobratrská církev evangelická, 2011.
-- praha : Českobratrská církev evangelická, 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: