Results for evidovat v účetnictví translation from Czech to English

zákazník v účetnictví
accounting customer

způsob vedení investice v účetnictví
method of keeping the investment in the

majetku v účetnictví účetní jednotky.
účetnictví účetní jednotky.

tyto dopady nejsou v účetnictví zaznamenány.
, european ( w hen al year round straw berry south

forma vedení investice v účetnictví investora
form of keeping the investments on books of the investor

Šest příjemců dotací mělo chyby v účetnictví.
six beneficiaries made accounting errors.

musí být zaznamenány v účetnictví konečného příjemce;
it must be recorded in the accounting records of the final beneficiary;

tento zákaz se odráží v účetnictví obou úseků.
the accounts for the two areas of activity shall be kept in a way which reflects this prohibition.

katastrální úřady chybují ve veřejných zakázkách i v účetnictví
cadastral offices made errors in public contracts and in accounting

jejím nejoblíbenějším prací byla a zůstala práce v účetnictví.
her favorite field of activity was and stayed accounting.

příjmy za subdodávky se v účetnictví nemusí uvádět odděleně.
income from subcontracting is not necessarily treated separately in company accounting.

konopí (jsou-li v účetnictví podniku k dispozici údaje)
hemp (if data available in the holding’s accounts)

důležité změny skutečné hodnoty, které nejsou zachyceny v účetnictví.
material changes in actual value not shown in the books.

referenční číslo umožňující jednoznačně identifikovat platbu v účetnictví platební agentury.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency’s accounts.

referenční číslo, které jednoznačně identifikuje platbu v účetnictví platební agentury.
the reference number identifying the payment clearly in the paying agency's accounts.

daňový poplatník provádí úpravu symetricky v účetnictví v obou zúčastněných členských státech.
the taxpayer makes the adjustment symmetrically in the accounts in both ms involved.

výnosy z vlastnictví přepravní nebo distribuční sítě se v účetnictví vykazují odděleně.
revenue from ownership of the transmission or distribution network shall be specified in the accounts.

shodu v účetnictví mezi evidovanými prohlášeními o výdajích a vlastními výdaji,
reconciliation within the accounting system of declarations and expenditure recorded;

zdroj: Údaje poskytnuté agenturou – tabulky jsou shrnutím údajů uvedených v účetnictví agentury.
administration — title ii of the budget