Results for floskule translation from Czech to English

floskule(1)
west,c(1)

střední třída ztratila důvěru ve staré floskule a kdykoli se dostane nějakou náhodnou k moci levice, realita rychle prosákne na povrch.
the middle class has lost its faith in the old rhetoric, and wherever the left, by some chance, comes to power, reality quickly sinks in.

ale s jistými mystickými floskulemi (květnatým rčením) a frázemi mně nesmí přicházet; neboť z těch se ještě nikdy člověk něčemu zcela dobrému a zcela pravdivému nenaučil a právě proto nepřišlo lidstvo nikdy dále a výše, nýbrž ve své duchovní inteligenci sešlo vždy hlouběji.
but he may not come to me with the certain mystical flowery words and phrases; for from this nobody has ever learnt something very good and very true, and the whole of humanity has for that reason never come any further or higher, but instead only ever deeper in its spiritual intelligence.