Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namesto tega se lahko formaldehidi donorjev formaldehida izmerijo v končnem proizvodu na osnovi tekočinske kromatografije visoke ločljivosti z uporabo nacionalnega standarda ali potrjene metode, kot je opisana v iso/iec 17025.
alternatively, formaldehyde resulting from formaldehyde donors can be measured in the end product based on high-performance liquid chromatography, by using a national standard or validated method as described in iso/iec 17025.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) formaldehid: prostih formaldehidov se ne sme dodajati.
(g) formaldehyde: free formaldehydes shall not be added.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: