Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zájemce o franchising
those interested in franchising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchising jako metoda podnikání
franchising as a method of business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro koho je franchising vhodný a proč
who is franchising suitable for and why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchising a dohody o poskytování technologií
franchises and technology transfer agreements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co to je franchising a jak funguje v praxi?
what is franchising and how does it work in practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://globelife.com/cs/franchising-kadeřnice/
http://www.globelife.com/en/franchising-hairstylists/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesta: home > produkty a služby > investoři > franchising
path: home > products and services > investors > franchising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
franchising a dohody o poskytování technologií dohody o výzkumu a vývoji
research and development agreements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co by měl vědět zájemce o franchising o tomto způsobu podnikání?
what should someone interested in franchising know about this form of business?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.19 užitečným nástrojem pro posílení žen prostřednictvím podnikání nebo malého podniku může být franchising.
2.19 franchising can be a useful tool for women's empowerment through self-employment and small business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
podívejte se na naše obchodní dohody, získané certifikáty, případně možnosti ohledně služeb franchising.
refer to our business agreements, acquired certificates, eventually the possibilities of franchising services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jako poradce se podílí na vývoji franchisových systémů a také přednáší franchising na vŠ, konferencích, kurzech.
in addition to development of franchise systems, jiří lošťák is giving lectures and presentations at various seminars, conferences and courses, by which he supports and contributes to popularization of franchising in the expert and lay public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchise solutions - usa, franchising, vlastníci firem, společnosti pro franchising, zprávy, seznamy, anglicky.
franchise 500 - usa, franchising, list, search engine, best firm, english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na rozdíl od minulosti dnes už není potřeba představovat franchising jako takový, ale konkrétní koncepty, takže takto pojatá výstava je více zaměřená přímo na podnikatele.
in comparison to the past, nowadays it is not necessary to present franchising as such; rather than that, particular concepts are presented, and the show is therefore focused to a greater extent directly on entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian franchise association - kanada, kanadská asociace pro franchising, etika, publikace, události, členové, anglicky.
canadian franchise association - canada, canadian association for franchising, ethics, publication, affairs, member, english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchise network - usa, kanada, mexiko, chile, společnost pro franchising, služby, semináře, rady, anglicky.
franchise network - usa, canada, mexico, chile, society for franchising, services, seminars, counsel, english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z analýzy komise dosud vyplynulo, že zejména v důsledku druhého daňového rozhodnutí společnost mcdonald's europe franchising od roku 2009 v lucembursku ani v usa neplatila daň z příjmu právnických osob.
the commission's assessment thus far has shown that in particular due to the second tax ruling granted to the company mcdonald's europe franchising has virtually not paid any corporate tax in luxembourg nor in the us on its profits since 2009.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komise bude nyní dále vyšetřovat, zda jsou odůvodněné její obavy, že zejména druhé daňové rozhodnutí poskytlo mcdonald's europe franchising výhodný daňový režim v rozporu s pravidly eu pro státní podporu.
the commission will now investigate further to see if its concerns are justified that in particular the second tax ruling provided mcdonald's europe franchising with a favourable tax treatment in breach of eu state aid rules.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
international franchise association - usa, mezinárodní organizace pro franchising, zprávy, knihy, novinky, události, vláda, www odkazy..., anglicky.
international franchise association - usa, international organization for franchising, news, books, news, affairs, government, www links... english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veletrh se uskuteční ve dnech 08.-09. března 2013 v prostorách brněnského výstaviště, v hale e a má motto: franchising – partnerství přinášející úspěch.
the fair is to be held in hall e at brno exhibition centre 8 – 9 march 2013. the motto of the event is franchising – partnerships for success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: