Results for fti translation from Czech to English

fti – předpoklady
fti — prerequisites

fti – výcvikový kurz
fti — training course

fti – práva a podmínky
fti — privileges and conditions

Žadatel o osvědčení fti musí:
an applicant for an fti certificate shall:

fti – prodloužení platnosti a obnova osvědčení
fti — revalidation and renewal

výcvikový kurz instruktora fti musí zahrnovat alespoň:
the training course for the fti shall include, at least:

specifické požadavky na instruktory pro zkušební lety – fti
specific requirements for the flight test instructor — fti

zpráva sekritickyvyjadřuje mimojinékomezenému příspěvku fti kezvýšení dostupnostizákladníhoškolství provšechny děti.
however, the recent evaluation of the fti found thatits overall added value at the globallevel has been considerablylessthan expected.

podstoupit udržovací výcvik instruktora fti ve schválené organizaci pro výcvik.
receive refresher training as an fti at an ato.

upozorňujerovněžnapřirozenýnesoulad mezizaměřením fti nazákladnívzděláníaširšímicíliiniciativy „vzdělání pro všechny“19.
amonga number ofcritical issuesthereportreferstothelimited contribution ofthe fti toincreasing access for all children to primary school and that there is an inherent tension between the fti’s focus on primary education andthe broader efa goals19.

pět hodin letového výcviku v provádění zkušebních letů během dvanácti měsíců před skončením platnosti osvědčení fti, nebo
5 hours of flight test flight instruction within the 12 months preceding the expiry date of the fti certificate; or

50 hodin zkušebních letů, z nichž alespoň patnáct hodin musí být uskutečněno během dvanácti měsíců před skončením platnosti osvědčení fti a
50 hours of flight tests, of which at least 15 hours shall be within the 12 months preceding the expiry date of the fti certificate; and

při posouzení míry de Å ci tu ve Ånancování je zřejmé, že se vrámci iniciativy fti nepodařilo mobilizovat zdroje vpotřebném měřítku.
when assessed against the scale of the financing gap, the fti has failed to mobilise resources on the scale required.

vydávání osvědčení fti v rámci příslušné kategorie kvalifikace pro zkušební lety, pokud má instruktor alespoň dva roky praxe s poskytováním výcviku pro vydávání kvalifikací pro zkušební lety.
the issue of an fti certificate, within the relevant category of flight test rating, provided that the instructor has at least 2 years of experience instructing for the issue of flight test ratings.

závěry hodnotící zprávy pro fti vyplývajípředevšímzposouzenísouhrn-ných údajů na celosvětové úrovni, anikoli zanalýzyavyvozenízávěrůtýkajícíchse konkrétníchzemínebopodskupinzemí, kterése účastníiniciativy fti.
the conclusions ofthe fti evaluationreportresult mainlyfromlookingataggregatefigures at globallevel, and notfrom analysing and drawingconclusions on specific fti countries or subgroups of fti countries.

35. trvá na tom, že je-li hlavním problémem, kterému čelí iniciativa světové banky pro nejrychlejší cestu ke vzdělávání (fti), nedostatek externích finančních prostředků, měla by komise hledat možnosti jak financování pro vzdělávání a fti navýšit;
35. insists that, given that the major challenge facing the world bank education fast track initiative (fti) is the lack of external finance, the commission should seek to increase funding for education and for the fti;