Results for garrigue translation from Czech to English

garrigue
garrigues

garrigue,
garrigue,

tomáš garrigue masaryk
tomáš garrigue masaryk

dovolená - "mas la garrigue i"
holiday home - "mas la garrigue i"

přirozenou vegetaci garrigue během zimy.
natural vegetation of the scrubland in the winter.

dovolená - "mas de la garrigue 2"
holiday home - "mas de la garrigue 2"

tomáš garrigue masaryk is ready for your opinion, support and vote.
miluše horská is ready for your opinion, support and vote.

tomáše garrigue masaryka 134/10, loket, , czech republic >>
husova 8, hustopece, , czech republic >>

hotel bily kun tomáše garrigue masaryka 134/10, loket, , czech republic >>
havelkova 167/16, lostice, , czech republic >>

v areálu hotelu původně stál i rodný dům matky prvního československého prezidenta tomáše garrigue masaryka. vnitřní nádvoří hotelu poskytuje příjemné zahradní posezení v letních měsících.
the site was originally a family house and the mother of the first czechoslovak president tomas garrigue masaryk. the inner courtyard of the hotel provides a pleasant garden seating in the summer months.

prvním prezidentem se stal tomáš garrigue masaryk. 14. března 1939 slovenská část republiky osamostatnila a o den později byl vyhlášen protektorát Čechy a morava. po válce byla Československá republika obnovena.
the first president was tomáš garrigue masaryk. on 14 march 1939, the slovak part of the republic broke away and a day later the protectorate of bohemia and moravia was declared. after the war, the czechoslovak republic was restored.

vymezená zeměpisná oblast chop odpovídá území, kde se během zimy pase tur „taureau de camargue“, jde tedy o obce na rozlehlých garrigue a na pláních, kde zvířata tradičně tráví zimu.
the geographical area of the pdo corresponds to the winter pasture area of ‘taureau de camargue’, that is, the municipalities in which the animals traditionally remain for the winter, in the vast stretches of scrubland and grassland.

podle článku 9 nařízení (ehs) č. 2081/92 požádaly španělské orgány u názvu „les garrigues“ zapsaného jako chráněné zeměpisné označení podle nařízení komise (es) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení rady (ehs) č. 2081/92 [2] o změny zeměpisné oblasti.
under article 9 of regulation (eec) no 2081/92, the spanish authorities have requested amendments to the geographical area for ‘les garrigues’, registered as a protected designation of origin (pdo) by commission regulation (ec) no 1107/96 of 12 june 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in article 17 of council regulation (eec) no 2081/92 [2].