Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nestíněné kabeláže cat.6 se ukázaly jako neschopné přenášet 10 gigabit ethernet na vzdálenost 100m, což předepisuje norma.
the unshielded cat. 6 cabling was proved to be unable to transfer the 10 gigabit ethernet to a distance of 100 metres, as prescribed by the standard.
kromě toho každý thunderbolt™ 2 nas umožňuje sdílení souborů s větším počtem zařízení prostřednictvím sítě gigabit nebo 10 gigabit ethernet.
meanwhile, each thunderbolt™ 2 nas allows file sharing with multiple devices through gigabit or 10 gigabit ethernet network.
některé příklady jsou ip module, raceway interlink, scsa, gigabit ethernet na základních deskách vme64x, pci express, rapidio, starfabric a infiniband.
some examples are ip module, raceway interlink, scsa, gigabit ethernet on vme64x backplanes, pci express, rapidio, starfabric and infiniband.
je třeba též upozornit na skutečnost, že schopnost přenášet 1 0 gigabit ethernet je vlastností kabelážního systému jako celku. není proto možné kombinovat komponenty různých systémů, i když jsou certifikované pro cat.6a!
it must be mentioned that the ability to transfer the 10 gigabit ethernet is a property of the cabling system as a whole. therefore, it is impossible to combine the components of different systems, even if they are certified for cat. 6a!
dnes vdobách gigabitových a rychlejších sítích však jsou priority trochu jiné a protokol tak doznal řady rozšíření.
today in times of gigabite and faster networks the priorities are a little bit different and thus the snmp got a lot of extensions and improvements.