Results for gramatické translation from Czech to English

dvojné gramatické číslo.
dual grammatical number.

gramatické číslo (grammaticalnumbervalue)
grammatical number (grammaticalnumbervalue)

gramatické číslo zeměpisného jména.
the grammatical number of a geographical name.

zkontrolujte si pravopisné a gramatické chyby.
check your spelling and grammar – make sure that there are no mistakes.

soustavně dobře používá základní gramatické struktury a větné vzorce.
basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

základní gramatické struktury a vzory vět jsou důsledně dobře ovládány.
basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

snad nikdo v německu nepronikl tak hluboko do gramatické struktury moderní francouzštiny.
probably no one in germany has delved so deeply into the grammatical structure of modern french as he has.

každý den jsou přidělovány domácí úkoly a každý pátek studenti obdrží týdenní gramatické zhodnocení.
there are daily homework assignments and every friday there will be a weekly grammar review.

můžete rovnou zamířit do gramatické části, kde se naučíte pravidlům holandského jazyka a jeho struktuře.
you can immediately jump into the dutch grammar section, where you learn the technical bits of the dutch language.

pokročilá: jste obeznámeni s širokými znalostmi gramatické struktury, ale stále máte problémy je praktikovat.
advanced: you are familiar with a wide range of grammatical structures, but you still have some practical problems in applying them.

základní gramatické struktury a vzory vět jsou používány tvořivě a obvykle jsou dobře ovládány.
basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

základní gramatické struktury a větné vzory spojené s předvídatelnými situacemi nejsou vždy dobře ovládány.
basic grammatical structures and sentence patterns associated with predictable situations are not always well controlled.

pokud se tohoto kurzu chcete účastnit, měli byste již mít osvojené základní gramatické jevy a měli byste také dobře mluvit německy.
to take part you should already be comfortable with the fundamental concepts of grammar and able to speak german well.

slovo „duchem” ve verši 18 je přesně v té gramatické konstrukci, jako „tělesně”.
the phrase, "by the spirit," in verse 18 is exactly the same construction as the phrase, "in the flesh." so it seems best to relate the word "spirit" to the same realm as the word "flesh."

gramatické, stylistické i pravopisné chyby mohou velkou měrou negativně rozhodnout ohodnocení subjektu, výrobku nebo služby, kterou konkrétní dokument prezentuje.
grammar, stylistic and spelling mistakes may have a significant negative impact on the perception of the subject presented.

během prvních dvou hodin se budete učit různé gramatické témata, které jsou doprovázeny rozmanitými cvičeními, které zahrnují opravy vět, texty, strukturální práce apod.
during the first two hours, you will be taught various grammatical themes and they will be supported by a variety of exercices.

všechno ostatní – skandály i skandálky, kouření marihuany či gramatické chyby – krátí novinářům dlouhou chvíli, ale výsledek ovlivní pramálo.
all the rest – scandals large and small, marijuana smoke, and errors of grammar – divert journalists but influence the results little.

slova ,,ehs schválení typu konstrukční části" a ,,ehs schválení typu" se ve všech případech nahrazují slovy ,,es schválení typu" v odpovídající gramatické formě.
"eec component type-approval", "eec type-approval" and "eec approval" shall be replaced in every instance by the term "ec type-approval";

slova „místo zastávky“ ve všech gramatických tvarech se v celém nařízení nahrazují slovy „kontrolní stanoviště“.
the words ‘staging points’ shall be replaced by the words ‘control posts’ everywhere in the regulation;