Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
místopředsedkyně evropského parlamentu a zpravodajka françoise grossetêtová k tomu uvedla:
european parliament vice-president and rapporteur francoise grossetête said: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paní oviirová a paní grossetêtová poukazovaly na to, že bílá kniha je příliš obecná.
mrs oviir and mrs grossetête said that the white paper was too general.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
podporuji také myšlenku, kterou předložila zpravodajka, paní grossetêtová, ohledně nutnosti jednotného postupu při schvalování změn, který bude poskytovat větší pravomoc.
i also support the idea put forward by the rapporteur, mrs grossetête, concerning the need for a single procedure for authorising variations which will provide greater authority.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
děkuji rakouskému předsednictví a evropskému parlamentu a zejména zpravodajce françoise grossetêtové za spolupráci a tvrdou práci, díky které mohlo být této dohody dosaženo v tak krátké době.“
i thank the austrian presidency and the european parliament, particularly rapporteur francoise grossetête, for their collaborative approach and hard work which made it possible to reach this agreement so quickly. ”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: