Results for hanebnost translation from Czech to English

myslím, že to je hanebnost.
i think it is disgraceful.

jestliže tak učiníte, jest to hanebnost.
and allah is well acquainted with all things. if ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).

a věru je to hanebnost zavrženíhodná a způsob hnusný!
indeed, it was an immorality and hateful [to allah] and was evil as a way.

je vám též zakázáno losování pomocí šípů, a to je hanebnost!
(forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is fisqun (disobedience of allah and sin).

nepojídejte z toho, nad čím nebylo proneseno jméno boží, neboť to věru je hanebnost!
and do not eat anything over which god's name has not been pronounced, for that surely is disobedience.

jestliže to neudělá, pak historie, palestinci, evropské veřejné mínění a arabské veřejné mínění to budou považovat za hanebnost.
if it does not do so, it will be seen as shameful by history, the palestinians, european public opinion and arab public opinion.

a berte svědky, jestliže mezi sebou obchodujete, avšak neubližujte ani písaři, ani svědkovi. jestliže tak učiníte, jest to hanebnost.
and call witnesses when ye bargain with one anot her; and let not the scribe eome to harm nor the witness; and if ye do, verily it will be wickedness in you.

a když se stanou muhsanami a dopustí se potom hanebnosti, nechť jejich trestem je poloviční trest příslušející muhsanám.
[they should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers.