Results for harmonizuje translation from Czech to English

harmonizuje mysl:
harmonizing mind:

zklidňuje a harmonizuje mysl.
calms and balances the mind.

dech se prohlubuje a harmonizuje.
the breath is deepened and harmonised.

harmonizuje a racionalizuje provozní metodiky.
harmonise and rationalise the operating methodologies.

harmonizuje celé tělo a podporuje brániční dech.
balances the whole body.

biotermal harmonizuje celý energetický systém organismu.
biotermal harmonizes the whole human energy system.

jeho přítomnost nás uklidňuje a harmonizuje naše myšlení.
its presence calms us and harmonises our thoughts.

kromě toho harmonizuje a posiluje celý nervový systém.
the entire nervous system is balanced and strengthened.

tato sestava dokonalým způsobem harmonizuje tělo, mysl a duši.
this exercise balances and harmonizes body, mind and soul in a perfect way.

rozvíjí smysl pro rovnováhu a harmonizuje nervový systém.
improves balance and regulates the nervous system.

Účinky: cvičení uvolňuje a harmonizuje tělo, dech i mysl.
benefits: relaxes and calms the body, breath and mind.

podporuje sílu zraku, zklidňuje emoce, harmonizuje a pročišťuje.
this chakra benefits eyesight, quietens the emotions and promotes inner harmony, clarity and balance.

Účinky: cvičení harmonizuje funkci ženských orgánů a ledvin.
benefits: regulates kidney and female reproductive function.

zcela harmonizuje uvádění výrobků patřících do její působnosti na trh eu.
it fully harmonises the placing on the eu market of the products falling within its scope.

aktivizuje celé tělo, harmonizuje tok energie a povzbuzuje činnost všech žláz.
invigorates the whole body, balances energy flow and stimulates the function of all glands.

harmonizuje mysl, zklidňuje hněv a vztek a působí proti depresivní náladě.
balances the mind, soothes irritability and anger and dispels a depressive mood.

na evropské úrovni harmonizuje zásady zpoplatnění směrnice 2001/14/es12.
at european level, directive 2001/14/ec12 harmonises charging principles.

pravidla týkající se přístupnosti tato možnost harmonizuje ve všech členských státech.
it fully harmonises accessibility rules across all member states.

jak se vae tělo čistí a harmonizuje,pomalu se vracído svého přirozeného stavu bytí.
as your body clears and balances, it begins to return to its natural state of balance.

masáž zlepšuje náladu, harmonizuje a pomáhá při vyčerpanosti, uklidňuje a zároveň posiluje.
this massage improves the mood, harmonizes and works well in combating tiredness, relaxes as well as strengthens.