Results for hfid translation from Czech to English

„… (hfid).
“… (hfid).

hc analyzátor hfid
hc hfid analyser

analyzátory ndir a hfid
ndir and hfid analyser

analyzátory ndir a hfid
ndir and hfid analyser

analyzátory ndir a hfid
ndir and hfid analyser

hfid vyhřívaný plamenoionizační detektor
hfid heated flame ionization detector

hfid je vyhřívaný plamenoionizační detektor,
hfid is a heated flame ionization analyzer,

analyzátoru hfid nebo fid pro měření uhlovodíků;
hfid or fid analyser for the measurement of hydrocarbons;

pro řízení tlaku vzduchu a popřípadě paliva pro hfid.
to control the pressure of the air and the fuel, respectively, for the hfid.

vyhřívaný plamenoionizační detektor (hfid) k určení uhlovodíků.
heated flame ionisation detector (hfid) for the determination of the hydrocarbons.

vyhřívaný plamenoionizační detektor (hfid) k měření koncentrací hc a ch4.
heated flame ionisation detector (hfid) to measure the hc and ch4 concentrations.

q je rychlospojka, která umožňuje analýzu vzorku okolního vzduchu ba v analyzátoru typu hfid,
q is a quick connector to allow the ambient air sample ba to be analyzed on the hfid,

pro řízení tlaku v odběrném potrubí a toku k hfid.
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid.

je-li to třeba, seřídí se analyzátor ndir a optimalizuje se plamen u analyzátoru hfid.
the ndir analyser shall be tuned, where appropriate, and the flame combustion of the hfid analyser optimized.

hmotnost emisí uhlovodíků vznětových motorů se vypočítává z integrovaného záznamu analyzátoru typu hfid korigovaného v případě nutnosti na kolísání průtoku podle dodatku 5.
hydrocarbon mass emissions of compression-ignition engines are calculated from the integrated hfid reading, corrected for varying flow if necessary as shown in appendix 5.

r regulátor tlaku pro řízení tlaku v odběrném potrubí a toku k hfid.
to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid

hmotnost emisí uhlovodíků ze vznětových motorů se vypočte z integrovaného záznamu analyzátoru typu hfid, opraveného v případě nutnosti o kolísání průtoku podle dodatku 5 k této příloze.
hydrocarbon mass emissions of compression-ignition engines shall be calculated from the integrated hfid reading, corrected for varying flow if necessary, as shown in appendix 5 to this annex.

hmotnost emisí uhlovodíků ze vznětových motorů se vypočte z integrovaného záznamu analyzátoru typu hfid, korigovaného v případě nutnosti o kolísání průtoku podle odstavce 6.6.6 níže.
hydrocarbon mass emissions of compression-ignition engines shall be calculated from the integrated hfid reading, corrected for varying flow if necessary, as shown in paragraph 6.6.6 below.

analyzátor uhlovodíků musí být typu hfid (vyhřívaný plamenoionizační detektor), s detektorem, ventily, potrubím atd. vyhřívanými na (190 10) oc.
the hydrocarbons analyzer must be of the flame ionization type with detector, valves, pipework, etc. heated to 190 ± 10 °c (hfid).