Results for histomonostatik translation from Czech to English

antibiotika mohou být s výjimkou kokcidiostatik a histomonostatik uváděna na trh a používána jako doplňkové látky v krmivech pouze do 31. prosince 2005.
antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 december 2005.

pro kategorie zootechnických doplňkových látek a kokcidiostatik a histomonostatik musí být účinnost prokázána nejméně třemi dlouhodobými studiemi účinnosti.
for the categories of zootechnical additives and coccidiostats and histomonostats, efficacy shall be demonstrated by at least three long term efficacy studies.

veterinární léčivé přípravky definované ve směrnici 2001/82/es [12], s výjimkou kokcidiostatik a histomonostatik používaných jako doplňkové látky.
veterinary medicinal products as defined in directive 2001/82/ec(12), with the exception of coccidiostats and histomonostats used as feed additives.

patřících do kategorie kokcidiostatik a histomonostatik uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. e) nařízení (es) č. 1831/2003,
belonging to the category coccidiostats and histomonostats referred to in article 6(1)(e) of regulation (ec) no 1831/2003;

aniž jsou dotčeny podmínky použití stanovené v příslušném právním předpise, kterým se povoluje daná doplňková látka, nesmějí krmné suroviny a doplňkové krmivo obsahovat úrovně doplňkových látek, které více než stonásobně nebo v případě kokcidiostatik a histomonostatik více než pětinásobně překračují příslušný stanovený maximální obsah v kompletním krmivu.
without prejudice to the conditions of use provided for in the relevant legal act authorising the respective feed additive, feed materials and complementary feed shall not contain levels of feed additives that are higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed or five times in case of coccidiostats and histomonostats.

kokcidiostatika a histomonostatika
coccidiostats and histomonostats