Results for hladomor translation from Czech to English

hladomor
famine

hladomor na ukrajině
holodomor

někteří vědci očekávali hladomor.
some scientists expected mass starvation.

Řekli vám, že to byl hladomor.
those who were able, fled to other countries.

hladomor vyhání izraelity do egypta.
famine forces israelites to migrate to egypt.

hladomor: „záchranný plán“ pro somálsko
famine: a bailout for somalia?

nejde jen o to si hladomor připomenout.
this is not simply a question of commemorating the famine.

velký hladomor postihl obzvláště ukrajinský lid.
the great famine affected the ukrainian people in particular.

již existující hladomor se ještě drasticky zhorší.
famines which already exist will worsen drastically.

trpí následky války, jako je hladomor a epidemie.
they suffer from the consequences of war, such as famine and epidemics.

nairobi – africkým rohem už opět obchází hladomor.
nairobi – yet again, famine stalks the horn of africa.

hladomor je již zde, je rozšířen po celém světě.
there is a famine already, its spread all over this world.

jakmile byl zemědělský sektor v sssr kolektivizován, začal hladomor.
once the agricultural sector of the ussr was collectivized, the hunger began.

to nemůže být způsob, jak odstranit vraždy, znásilnění a hladomor.
that cannot be the way to eradicate murders, rapes and famine.

vatikán zorganizoval a kontroloval to, co vám bylo řečeno, že byl hladomor.
it was a holocaust, organised and controlled by the jesuits.

kobylky, epidemie, problémy s ukládáním odpadu, hladomor a nyní záplavy.
locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.

pouze vyvlastnění a přerozdělení půdy velkostatkářů chudému rolnictvu může odvrátit jejich hladomor.
only the expropriation of the big landowners and the redivision of the land among the poor peasants could relieve their famine.

tam bylo mnoho irové, kteří uprchli hladomor, který udeřil irsku několikrát.
there were many irishmen who had fled the famine that had struck ireland several times.

vzpomínka na holodomor, hladomor na ukrajině (1932-1933) (rozprava)
commemoration of the holodomor, the ukraine artificial famine (1932-1933) (debate)

ještě nám chybějí válečné daně a hladomor, a výčet útrap anglie bude úplný.“
we only want war taxes and famine to make up the orthodox number of the plagues of england."