Results for hme translation from Czech to English

klidně si hme!
feel free, get hôme!

hme 2 roky, 6 měsíců,
hme 2 years 6 months,

1992: hme, genoa, 2. místo
1992:: eaich, genoa, 2nd place

hme nederland bv (dále jen „hme“),
hme nederland bv (hme),

hme nederland bv samostatně 4,49 milionu eur;
hme nederland bv individually eur 4,49 million;

hme nederland bv nejpozději od 29. srpna 1998 do 22. března 2001;
hme nederland bv from 29 august 1998 at the latest, until 22 march 2001;

g) hme nederland bv nejpozději od 29. srpna 1998 do 22. března 2001;
(g) hme nederland bv from 29 august 1998 at the latest, until 22 march 2001;

vítejte na hme ubytovny, na správném místě cítit jako pohodlný a laidback jako svůj vlastní domov v pulzující město valencia!
welcome to hôme hostels, the right place to feel as comfortable and laidback as your own home in the vibrant city of valencia!

Údaje o kartelu uvedené ve sdělení o námitkách nebyly zpochybněny žádnou stranou s výjimkou nizozemské společnosti hme, která se nezúčastnila slyšení a k porušení pravidel se nevyjádřila.
the facts of the cartel set out in the so were not challenged by any parties with the exception of the dutch company hme which did not attend the hearing and did not comment on the infringements.

všichni adresáti odpověděli v rámci stanovené lhůty. s výjimkou společnosti hme všichni požádali o ústní slyšení podle článku 5 nařízení komise (es) č. 2842/98, jež se konalo dne 28. listopadu 2003. Údaje o kartelu uvedené ve sdělení o námitkách nebyly zpochybněny žádnou stranou s výjimkou nizozemské společnosti hme, která se nezúčastnila slyšení a k porušení pravidel se nevyjádřila.
all addressees replied within the time allowed. with exception of hme, they all requested an oral hearing pursuant to article 5 of commission regulation (ec) no 2842/98 which took place on 28 november 2003. the facts of the cartel set out in the so were not challenged by any parties with the exception of the dutch company hme which did not attend the hearing and did not comment on the infringements.