From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přípravek ve formě prášku určený pro přípravu omáčky k nudlovým pokrmům pouhým přidáním vody nebo mléka.
preparation in the form of a powder for the manufacture of a sauce for a noodle dish, by simply adding milk or water.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
připojení do rozvodu horké vody
connecting to the hot water supply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energie dostupná jako teplo vyzařované ze zemské kůry obvykle ve formě horké vody nebo páry.
energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
3 – pomocí horké vody na těle
3- using hot water on your body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paliva používaná v dalších spalovacích procesech, např. za účelem výroby horké vody nebo páry.
fuels used for other combustion processes, e.g. with the purpose of producing hot water or steam.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
využití odpadního tepla k výrobě páry nebo horké vody
utilization of waste heat for generating steam or hot water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patří k nim fazole, tuku, mouky nádobí. nejezte příliš horká nebo studená jídla. chcete-li se zbavit pálení žáhy, můžete pít minerální vody nebo mléka.
if heartburn is not strong and is very rare, it can deal with it on their own, for example, exclude from its menu, the products that cause it. these include beans, fat, flour dishes. do not eat too hot or cold foods. to get rid of heartburn, you can drink mineral water or milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nepokoušejte se ohřívat předplněné pero pomocí zdrojů tepla jako je horká voda nebo mikrovlná trouba.
try to warm the pre-filled pen by using a heat source such as hot water or microwave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepokoušejte se ohřívat repatha předplněnou injekční stříkačku pomocí zdrojů tepla jako je horká voda nebo mikrovlná trouba.
try to warm the repatha pre-filled syringe by using a heat source such as hot water or microwave.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
druh potravin není rozhodující. − tablety polykejte a zapíjejte vodou nebo mlékem.
estrada consiglieri pedroso, 69 a queluz de baixo pt -2734-503 barcarena tel: +351 21 43 68 835
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiným způsobem biograstim neohřívejte (například v mikrovlnné troubě nebo horké vodě).
do not warm biograstim in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
* horká voda.
*hot water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.