Results for horkost translation from Czech to English

horkost v místě aplikace
application site warmth

- jestliže máte na měkkých tkáních svých nohou otok, horkost nebo zvýšenou citlivost na dotek
- you get swelling, warmth, or tenderness in the soft tissues of your leg, sometimes with pain

známky zánětu cévní stěny, jako jsou bolest, horečka, zarudnutí nebo horkost kůže, svědění.
signs of inflammation of the blood vessels such as pain, fever, redness or warmth of the skin, or itching.

5 Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
5 let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

příznaky a projevy infekce zahrnují bolest, zarudnutí, horkost, otok, výtok nebo vznik vředu, horečku a zimnici.
signs and symptoms of infection include pain, redness, warmth, swelling, discharge or a sore (ulcer), fever, and chills.

zarudnutí, horkost, neobvyklé otoky kůže nebo kloubů bolest v oblasti břicha/citlivost a/nebo změna způsobu vyprazdňování stolice
redness, heat, unusual swelling of skin or joint abdominal pain/tenderness and/or change in bowel function

frekvence mírných až středních nezávažných nežádoucích reakcí, zejména přechodná horkost a zčervenání, může být vyšší, podává- li se teslascan v rychlejší infúzi (tj.
the frequency of mild and moderate, non-serious adverse reactions, mainly transient warmth and flushing, is likely to increase when teslascan is administered at the faster rate advised (4– 6 ml/ min).

bolest může být pociťována jako horkost, pálení, tepání, vystřelování, bodání, ostrá bolest, svírání, žhavá bolest, brnění, snížená citlivost a mravenčení.
pain sensations may be described as hot, burning, throbbing, shooting, stabbing, sharp, cramping, aching, tingling, numbness, pins and needles.

nežádoucí účinky, které byly hlášeny ze dvou klinických hodnocení s intravenózní formou (n=35), ale nebyly hlášeny z klinických hodnocení s užíváním tvrdých tobolek, byly reakce v místě aplikace infuze: bolest, podráždění, svědění, horkost, otok a erytém a rovněž hematom.
adverse reactions reported during the two studies with the intravenous formulation (n=35) but not in studies using hard capsules, were infusion site reactions: pain, irritation, pruritus, warmth, swelling, and erythema, as well as haematoma.