Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srebrenica je symbolem hororu a bezútěšného zármutku.
srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
spolupráce mezi panem lukašenkem a panem saakashvilim vypadá jako spojení politické fikce a politického hororu.
cooperation between mr lukashenko and mr saakashvili looks like political fiction and political horror combined.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
originální hudba, výrazový tanec a magická kouzla černého divadla rámují komediální příběh o natáčení filmového "hororu".
original music, scenic dance and magic of the black light theatre frame a funny story about the film shooting of "horror".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
důkaz hororu, který způsobil vlastním lidem nicolae ceausescu, ten „rumunský drákula“, byl na světě[3].
here was the proof of the horrors inflicted on his own people by nicolae ceaușescu, the « roumanian dracula »[3].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"právě toto je zde líčeno jako hororový film," dodal mangold.
“this is represented as the horror film that it is”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting