Results for hrabání translation from Czech to English

hrabání nebo škrábání na uších
pawing or scratching at the ears

hrabání v ústech a / nebo očí
pawing at the mouth and/or eyes

pro hrabání, zarovnávání a zpracovávání půdy
for raking, levelling and working the soil

hráči hrabání v titan poker (0)
who’s the best poker player in town? – phil ivey (0)

takové stelivo, aby umožňovalo klování a hrabání;
litter such that pecking and scratching are possible;

poškrábání nebo hrabání na rameni, ucho, krk, nebo sternum
scratching or pawing at shoulder, ear, neck, or sternum

c) takové stelivo, aby umožňovalo klování a hrabání;
(c) litter such that pecking and scratching are possible;

vzdálenost mezi hroty lze nastavit pro jemné nebo hrubé hrabání.
for fine or coarse raking, the distance between the tines can be adjusted.

hrabání v obličeji nebo čenichu – psi s orální nepohodlí nebo bolest
pawing at the face or muzzle – dogs with oral discomfort or pain

následovalo udatné hrabání děr do písku, stavění hradů a podobné požitky.
heroic digging in the sand ensued, and castle building, and similar benefits.

vzdálenost mezi hroty z pružinové oceli lze nastavit pro jemné nebo hrubé hrabání.
for fine or coarse raking, the distance between the spring-steel prongs can be adjusted.

ignorovat všechny ctižádostivý sociálního chování, jako je štěkání, kňučení, nebo hrabání za pozornost
ignore any pushy social behavior like barking, whining, or pawing for attention

gardena combisystem hrábě jsou praktické mnohoúčelové hrábě a jsou ideální pro hrabání, vyrovnávání záhonů a zpracování půdy.
the gardena combisystem rake is a practical multi-purpose rake and is ideally suited for raking, levelling or working the soil.

chrání ruce při různých pracích, např. při sázení nebo přesazování rostlin nebo i při hrabání, prořezávání nebo zametání.
they protect the hands for a variety of jobs and movements, e.g. for garden- and care work, such as planting or repotting, or also for raking, pruning or sweeping.

hrábě z řady gardena combisystem jsou praktické víceúčelové hrábě a jsou ideální pro drobné práce zahrnující hrabání, zarovnávání a zpracovávání půdy.
the gardena combisystem rake is a practical multi-purpose rake and is ideally suited for small jobs involving raking, levelling or working the soil.

mezi občasné nežádoucí účinky patří hrabání končetinami, nevolnost, slinění, předčasné komorové stahy, cyanóza a excesivní snížení kardiopulmonální funkce.
infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.

gardena má v nabídce zahradní nářadí pro všechny druhy outdoorových prací: pro obdělávání půdy, sázení, hrabání, zametání, rytí, odklízení sněhu atd.
gardena has gardening tools for all areas in your outdoor home: for cultivating, planting, raking, sweeping, digging, snow shovelling and so on.

překvapilo mě, jak je nejvyšší duna vysoká a taky jak příkrá je závětrná strana — dětem se zhruba třicetimetrový padák děsně líbil a nadále pokračovaly v hrabání se a kutálení v písku. my s hrochem jsme relaxovali a vybírali trasu zpáteční cesty.
i was surprised how actually tall the highest dune was, and how steep the sand slope was on the downwind side — the kids naturally loved the approximate hundred feet of sheer drop-off, and continued digging and rolling in the sand there. hippo and i relaxed and picked our return trajectory.

při současném použití dexmedetomidinu a butorfanolu u psů může dojít k bradypnoe, tachypnoe, nepravidelnému dýchání (20–30 sekund apnoe následováno několika rychlými dechy), hypoxémii, svalovým záškubům nebo třesu nebo hrabání na prázdno, excitaci, hypersalivaci, dávení, zvracení, močení, kožnímu erytému, náhlému probuzení nebo prolongované sedaci.
when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.