From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hruď
chest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hruď, hrudník
chest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taška na hruď
chest bag for concealed g...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hruď (kód int 23)
intervention brisket (code int 23)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
což jsme ti hruď tvou neotevřeli
(muhammad), have we not comforted your heart,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hruď by se mohla rozvíjet.
hruï by se mohla rozvíjet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
což nerozevŘeli jsme ti hruď tvou?
(muhammad), have we not comforted your heart,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
břicho a hruď u těhotných žen
abdomen and breast in pregnant women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. hruď: větší ve všem rozměrech.
6. chest: larger in every dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tupé trauma do hrudní dutiny (hruď)
blunt trauma to the thoracic cavity (chest)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řekl mojžíš: „pane můj, uvolni hruď mou,
'lord' said moses, 'expand my chest,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fusobacterium: infekce úst, hruď, hrdlo, plíce
fusobacterium: infection of the mouth, chest, throat, lungs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podej ji tedy svou pravici a přitiskni ji na svou hruď.
hence give her your hand and press her to your breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a víme již, že hruď tvá je stísněna tím, co říkají,
and we already know that your breast is constrained by what they say.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hluboká a prostorná hruď, hloubka hrudního koše sahá až k lokti.
deep and broad chest reaching to the level of the elbows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tak tedy pojď na mou hruď, nebesky krásná, nádherná heleno!
hence come unto my breast, you most celestially beautiful and splendid helena!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. hruď: široká, hluboká, dobře osvalená, mohutná.
f) chest: wide, deep, muscular and powerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
které království představovala druhá část sochy - hruď a paže ze stříbra?
which kingdom does the second part of the statue - the chest and arms of silver - represent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posudek: velice dobrá velikost a typ, výborný krk, horní linie a hruď, výborný pohyb.
critic: very good size and type, excellent neck, topline and chest, excellent movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infiltrace pánevní, stehno, rameno, hruď, a laterální děložního hrdla svalstvo (strana krku)
infiltration of pelvic, thigh, shoulder, chest, and lateral cervical musculature (side of neck)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: