Results for husajn translation from Czech to English

husajn
hussein

husajn i.
...

saddám husajn
saddam

saddám husajn před zákonem
saddam hussein before the law

bývalý prezident saddám husajn;
former president saddam hussein;

husajn derakšan propuštěn z vězení
hossein derakhshan released from prison · global voices

miloševič a husajn: soud jako fraška
milosevic and hussein: trial by farce

a) bývalý prezident saddám husajn;
(a) former president saddam hussein;

v 90. letech ho na plakátech vystřídal saddám husajn.
in the 1990s, saddam hussein replaced this poster boy.

saddám husajn je mrtev, ale ne všichni iráčané oslavují.
saddam hussein is dead, but not all iraqis are celebrating.

al kuni, amid husajn, plukovník (al kuni, colonel amid husain)
al kuni, colonel amid husain

když saddám husajn útočil na kurdy, evropské vlády mu prodávaly zbraně.
indeed, while saddam hussein attacked the kurds, european governments were selling him weapons.

před mubarakem se na lavici obžalovaných ocitli saddám husajn a zín abidín bin alí.
saddam hussein and zine el abidine ben ali preceded mubarak in the dock.

od chvíle, kdy padl saddám husajn, se v iráku začaly vynořovat příšerné příběhy.
horror stories of all types have emerged in iraq since the fall of saddam hussein.

zesnulý jordánský monarcha král husajn se přidával k saddámovi, když prováděl kontroly frontových linií.
the late jordanian monarch king hussein would join saddam in inspecting the frontlines.

saddám husajn - mrtvý nebo na útěku - je pochopitelně první mezi poraženými v irácké válce.
saddam hussein--dead or on the run--is, of course, the iraq war's biggest loser.

do diskuse se měl původně zapojit také aktivista hútiů husajn al-buchajtí (@hussainbukhaiti).
houthi activist hussaini bukhaiti (@hussainbukhaiti) was supposed to join us as well.

je zcela jasné, že tito lidé ubližovali iráckému lidu, když irácká armáda odmítla zabíjet, tak jak saddám husajn požadoval.
there is ample evidence that these people harmed the iraqi people when the iraqi army refused to carry out the killings that saddam hussein required.

když nedávno saddám husajn obsadil kuvajt, obstaral si učence, kteří přinesli teologické argumenty v jeho prospěch.
recently, when saddam hussein invaded kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.

kabiriho zástupce saidumar husajni dal průchod svým pocitům:
and kabiri's deputy, saidumar husayni, vented: