From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxylace
hydroxylation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
n- dealkylace a/ nebo hydroxylace, kterými vzniká:
n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro je hydroxylace brivaracetamu zprostředkována v první řadě cyp2c19.
in vitro, the hydroxylation of brivaracetam is mediated primarily by cyp2c19.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pioglitazon je významně metabolizován v játrech prostřednictvím hydroxylace alifatických methylenových skupin.
pioglitazone undergoes extensive hepatic metabolism by hydroxylation of aliphatic methylene groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hlavní metabolické cesty, zjištěné u zdravých dobrovolníků, jsou oxidace a hydroxylace.
main metabolic pathways identified in healthy subjects are oxidation and hydroxylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
biotransformace hlavní metabolické cesty, zjištěné u zdravých dobrovolníků, jsou oxidace a hydroxylace.
biotransformation main metabolic pathways identified in healthy subjects are oxidation and hydroxylation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hlavní část metabolismu je závislá na polymorfním isoenzymu cyp2c19, tj. hydroxylace a demethylace esomeprazolu.
the major part of the metabolism of esomeprazole is dependent on the polymorphic cyp2c19, responsible for the formation of the hydroxy- and desmethyl metabolites of esomeprazole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní cestou metabolismu je n-demetylace a hydroxylace, následovaná konjugací se sulfáty a kyselinou glukuronovou.
the major routes of metabolism are n-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hlavními metabolickými cestami u psů jsou hydroxylace methylové skupiny a dále oxidace na karboxylovou kyselinu nebo o-glukuronidace hydroxylovaného produktu.
the major metabolic routes in dogs are hydroxylation of a methyl substituent and further oxidation to a carboxylic acid or o-glucuronidation of the hydroxylated product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hlavní zjištěné metabolické cesty jsou oxidace a rozklad řetězců imidazolu a piperazinu, oxidativní o- dealkylace a aromatická hydroxylace.
the major identified metabolic pathways are oxidation and degradation of the imidazole and piperazine rings, oxidative o-dealkylation and aromatic hydroxylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
výchozími produkty hydroxylace a n-dealkylačního procesu jsou především cirkulující metabolity, ale žádný významně nepřispívá k celkovému klinickému účinku darifenacinu.
the initial products of the hydroxylation and n-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3-hydroxylace indanu, p-hydroxylace fenylmetylové složky a n-depyridometylace s 3-hydroxylací a bez ní.
n-depyridomethylation with and without the 3’–hydroxylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vivo byly identifikovány čtyři způsoby metabolizace, ale žádný neznamenal více než 10 % z podané dávky: dealkylace, hydroxylace, dehydrogenace a štěpení benzisoxazolu.
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 10% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
v průběhu metabolických in vitro studií s temsirolimem byly detekovány sirolimus, seco-temsirolimus a seco-sirolimus; vedlejšími metabolickými přeměnami byly hydroxylace, redukce a demetylace.
during in vitro temsirolimus metabolism studies, sirolimus, seco-temsirolimus and seco-sirolimus were observed; additional metabolic pathways were hydroxylation, reduction and demethylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
biotransformace u koček probíhá hydroxylací v játrech.
biotransformations in the cat occur by hydroxylation in the liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: