Results for hynixu translation from Czech to English

hynixu však nevznikly žádné skutečně měřitelné náklady z vydání nových akcií.
however, there was no real quantifiable cost to hynix of issuing the new shares.

před tím, než se banka stala finančním poradcem hynixu, mu neposkytla financování.
it had not given financing to hynix prior to becoming hynix's financial advisor.

poskytnutí nové půjčky hynixu ve výši 1 bilionu krw s úrokovou sazbou 7 procent;
provision of a new loan of krw 1 trillion to hynix with an interest rate of 7 %;

ostatní účastníci syndikátní půjčky byli rovněž pod tlakem korejské vlády, aby pomohli hynixu.
other participants in the syndicated loan were also under pressure from the gok to assist hynix.

a) poskytnutí nové půjčky hynixu ve výši 1 bilionu krw s úrokovou sazbou 7 procent;
(a) provision of a new loan of krw 1 trillion to hynix with an interest rate of 7 %;

tudíž účinek celosvětové nadbytečné kapacity na poškozující situaci výrobního odvětví společenství byl směřován pomocí dovozu subvencovaných výrobků hynixu.
thus, the effect of worldwide overcapacity on the injurious situation of the community industry was channelled through hynix’s subsidised imports.

na základě těchto úvah komise určila, že výhoda hynixu v hodnotě obratu je u obou opatření 13,3 %.
on the basis of these considerations, the commission had determined that the amount of the benefit to hynix ad valorem of turnover is, for both measures, 13,3 %.

vlastní kapitál poskytnutý hynixu byl obecně poskytnut buď korejskou vládou, nebo bankami, které byly pověřeny nebo řízeny korejskou vládou.
the equity provided to hynix was generally either provided by the gok or by banks that were entrusted or directed by the gok.

celkem bylo přijato šest společností, z nichž čtyři, včetně hynixu, patřily do skupiny hyundai [52].
in total six companies were admitted, four of which, including hynix, belonged to the hyundai group [52].

hynix byl přijat do programu dne 4. ledna 2001 s úvěrovým ratingem bbb–.
hynix was admitted to the programme on 4 january 2001 with a credit rating of bbb-.