Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snadno identifikovatelné a odstranitelné přebytky
easy identifiable and removable composite flash
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zda je nehoda součástí identifikovatelné tendence
whether the casualty is part of an identifiable trend
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chutě jsou odvážné a velmi identifikovatelné.
the flavors are bold and very identifiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše osobní identifikovatelné údaje jsou udržovány bezpečné.
your personal identifiable information is kept secure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikovatelná nabytá aktiva a identifikovatelné převzaté závazky;
the identifiable assets acquired and liabilities assumed;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jsou identifikovatelné jako reklamní vzorky nízké jednotkové hodnoty,
are identifiable as advertising samples of low unitary value;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
6. "osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě;
6. 'personal data` means all information relating to an identified or identifiable individual;
„osobními údaji“ veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě;
"personal data" shall mean all information relating to an identified or identifiable individual;
e) "osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě;
(e) "personal data" shall mean all information relating to an identified or identifiable human being;
"osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě;
'personal data` means all information relating to an identified or identifiable individual;
"osobními údaji" veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné osobě (subjekt údajů);
'personal data' shall mean any information relating to an identified or identifiable natural person ('data subject');