Results for idumejských translation from Czech to English

a tak tito jsou rodové ezau, otce idumejských, na hoře seir.
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:

abizai také syn sarvie porazil idumejských v údolí solnatém osmnácte tisíc.
moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.

20 ale neuposlechl amaziáš; nebo od boha to bylo, aby je vydal v ruku oněchno, proto že hledali bohů idumejských.
20 but amaziah would not hear; for it came of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of edom .

aby dědili s ostatky idumejských a se všechněmi národy, nad kterýmiž jest vzýváno jméno mé, dí hospodin, kterýž to učiní.
that they may possess the remnant of edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the lord that doeth this.

když válku vedl proti syrii naharaim, a proti syrii soba, kdyžto navrátil se joáb, pobiv idumejských v údolí slaném dvanácte tisíců.
thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

kníže magdiel, kníže híram. tať jsou knížata idumejská, tak jakž kteří bydlili v zemi dědictví svého. toť jest ten ezau, otec idumejských.
duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.

1 v tom král Šalomoun zamiloval ženy cizozemky mnohé, i dceru faraonovu, i moábské, ammonitské, idumejské, sidonské a hetejské,
1 but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites: