Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virus rabiei inactivatum
inactivated rabies virus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
calicivirus felis inactivatum (kmeny
purevax rcpch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parvovirus suis inactivatum, kmen nadl-2 ..........................................................
inactivated porcine parvovirus, strain nadl-2, .....................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
virus poliomyelitis inactivatum typus 1 .................................................
inactivated type 1 poliovirus ..................................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
chlamydophila felis inactivatum (kmen cello)
inactivated chlamydophila felis (cello strain)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(s proteinum) virus poliomyelitis inactivatum:
diphtheria toxoid, adsorbed tetanus toxoid, adsorbed pertussis toxoid, adsorbed filamentous haemagglutinin, adsorbed pertactin, adsorbed recombinant hepatitis b surface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virus rhinotracheitidis felis inactivatum (kmen 605)
inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
contagiosae felis inactivatum (kmen cu4) r. p.
inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virus poliomyelitis inactivatum typus 1 (mahoney) .......................
inactivated type 1 poliovirus (mahoney)................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
virus leukemiae felis inactivatum (kmen 61e) adjuvans
inactivated feline leukemia virus (61e strain) adjuvants
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitidis a virus inactivatum antigenum tegiminis hepatitidis b (rdna)
inactivated hepatitis a virus* hepatitis b surface antigen (rdna)**
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
5, 0 mikrogramů virus poliomyelitis inactivatum typus 1 (mahoney).......................
5.0 micrograms inactivated type 1 poliovirus (mahoney)................................
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 jednotek † virus poliomyelitis inactivatum typus 2 (mef 1)...........................
40 units † inactivated type 2 poliovirus (mef 1)...................................
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9, 50 – 12, 25 calicivirus felis inactivatum (kmen 255) r. p.
r. p.≥ 1.60-≤ 2.10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1, 60 – 2, 10 chlamydophila felis inactivatum (kmen cello) r. p.
inactivated chlamydophila felis (cello strain):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calicivirus septicemiae haemorrhagiae cuniculi inactivatum, typ 2 (rhdv2),kmen v-1037
inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (rhdv2),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40 jednotek † virus poliomyelitis inactivatum typus 2 (mef 1)............................... d antigen∧:
40 units † inactivated type 2 poliovirus (mef 1)...................................
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
virus febris catarrhalis ovium inactivatum, sérotyp 2 ................................................6,8 – 9,5 ccid50*
bluetongue virus serotype 2 antigen ...............................................................................6.8–9.5 ccid50
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ccid50 calicivirus felis inactivatum (kmeny fcv 431 a fcv g1) na dávku alespoň 2,0 elisa u
inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and fcv g1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antigenum tegiminis hepatitidis b (hbs)2,3 10 mikrogramů virus poliomyelitidis inactivatum (ipv)
hepatitis b surface antigen (hbs)2,3 10 micrograms poliovirus (inactivated) (ipv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: