Results for indeksa translation from Czech to English

namen indeksa plač je ugotoviti približke gibanja plač.
it is the objective of the wages and salaries index to approximate the development of the wage and salaries bill.

(ii) določitev intravenoznega indeksa patogenosti (ivpi);
(ii) determination of the intravenous pathogenicity index (ivpi);

namen indeksa opravljenih delovnih ur je prikazati gibanje obsega opravljenega dela.
it is the objective of the hours worked index to show the development in the volume of work done.

namen indeksa prihodka od prodaje je prikazati razvoj trga blaga in storitev.
it is the objective of the turnover index to show the development of the market for goods and services.

namen indeksa prodajnih cen je meriti mesečna gibanja transakcijskih cen v gospodarskih dejavnostih.
it is the objective of the output price index to measure the monthly development of transaction prices of economic activities.

vendar podatki, ki so potrebni za izračun takega indeksa, niso mesečno na razpolago.
the data necessary for the compilation of such an index are, however, not available on a monthly basis.

namen indeksa gradbenih dovoljenj za gradnjo stanovanj je prikazati prihodnji razvoj gradbene dejavnosti v smislu števila enot.
it is the objective of the number of dwelling building permit index to show the future development of construction activity in terms of unit numbers.

namen indeksa števila delovno aktivnih oseb je prikazati razvoj zaposlovanja v industriji, gradbeništvu in storitvenih dejavnostih.
it is the objective of the index of number of persons employed to show the development of employment in industry, construction and services.

namen indeksa gradbenih dovoljenj za uporabne talne površine je pokazati prihodnji razvoj gradbene dejavnosti v smislu njenega obsega.
it is the objective of the useful floor area building permit index to show the future development of construction activity in terms of volume.

- zaradi prikaza čistega gibanja cen je treba pri izračunu indeksa cen upoštevati spremembe kakovosti proizvodov in se jim prilagajati,
- in order to show pure price movements the price index compilation should take into account and adjust for quality changes in products.

indeks | 100 | 100 | 101 | 108 |
index | 100 | 100 | 101 | 108 |