From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravotnictví je popravdě řečeno čím dál horší a systém školství nedošel dál než k jednotné struktuře politické indoktrinace.
in fact, medical services are becoming more and more precarious and the educational system has not advanced beyond a common system of political indoctrination.
místo zastavení financování a wahhábistické indoktrinace bude saúdská arábie budovat „velkou zeď“, aby zabránila vpádu isis.
instead of seizing the financing & wahhabia indoctrination, saudi arabia to build a 'great wall' to keep out isis http://t.co/bglwbrg3d5 — ر tala ن (@taltool11) january 14, 2015
když přestane všechna temná indoktrinace, chvíli potrvá, než si věci sednou a pak se život stane podobný obrovskému dobrodružství, když budete zkoumat světlo.
when all the dark indoctrination stops, it will take a little time to adjust, and then life will become like a huge adventure as you explore the light.
nyní musíš požádat o pomoc, abys´ se vymanilo od indoktrinace vnucené vatikánem. potřebuje se obrátit ke své pravé historii a poznat, kdo jsou irové.
it needs the strength to walk away from the indoctrination imposed by the vatican. it needs to face up to its true history and recognise just who the people of ireland are.
je také nesmírně důležité pochopit komplexní fenomén terorismu v evropě: proces indoktrinace a verbování teroristů a typ prostředí, které umožňuje zakořenění teroristických myšlenek a hnutí.
it is also of the utmost importance to understand the complex phenomenon that is terrorism in europe: the processes of indoctrination and recruitment and the type of environment that allows terrorist ideas and movements to take root.
nejsou jako vy. když se v prasečím chlívku narodí kůň, nestane se proto z něj prase. přečkali jste roky indoktrinace, falešného podání dějin, chemikálie s nimiž si vaše tělo nedokáže poradit a přežili jste!
they are not like you. if a horse is born in a pig sty, it does not make it a pig. you have endured years of indoctrination, false history, chemicals your body was not designed to cope with, and you have survived!
v roce 2009 sloužil malik již 16 let jako hlavní správce madrasy (náboženské školy) v pohraniční oblasti mezi afghánistánem a pákistánem, jež byla talibanem používána k indoktrinaci a výcviku nováčků.
as of 2009, malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the afghanistan/pakistan border region, that was used by the taliban to indoctrinate and train recruits.
