Results for indonezije translation from Czech to English

letalski prevozniki iz indonezije
air carriers from indonesia

popolno prenehanje uvoza v skupnost iz indonezije in Šrilanke leta 2004 je sovpadlo z največjim povečanjem uvoza s filipinov.
this complete halt of imports from indonesia and sri lanka to the community in 2004 coincided with the most substantial increase of imports from the philippines.

treba je opomniti, da se je uvoz po razširitvi prvotnih protidampinških ukrepov na uvoz podobnega izdelka, poslanega iz indonezije in Šrilanke decembra 2004 popolnoma ustavil.
it should be noted that following the extension of the original anti-dumping measures to imports of the like product consigned from indonesia and sri lanka in december 2004, imports from these countries came to a complete stop.

vsi ostali letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi indonezije, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z | | | indonezija |
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, including, | | | indonesia |

(20) glede na zgoraj prikazane številke se sklene, da je prišlo do očitne spremembe v vzorcu trgovanja, ki se je pojavila po zaključku prvotne preiskave in postala očitna po razširitvi ukrepov na uvoz podobnega izdelka iz indonezije in Šrilanke.
(20) from the figures shown above, it is concluded that there has been a clear change in the pattern of trade which started after the conclusion of the original investigation and became apparent after the extension of the measures to imports of the like product from indonesia and sri lanka.