Results for informatizovaný translation from Czech to English

nový informatizovaný tranzitní systém
new computerised transit system

informatizovaný tranzitní systém (cts);
the computerised transit system (cts);

nový informatizovaný tranzitní systém (ncts),
the new computerised transit system (ncts),

nový informatizovaný tranzitní systém (ncts/nsti);
the new computerised transit system (ncts/nsti);

nefunguje informatizovaný tranzitní systém celních orgánů;
the customs authorities’ computerised transit system is not functioning,

nefunguje-li informatizovaný systém celních orgánů, nebo
where the customs authorities’ computerised system is not functioning, or

c) nový informatizovaný tranzitní systém (nits/nsti);
(c) the new computerised transit system (ncts/nsti);

a) nefunguje informatizovaný tranzitní systém celních orgánů;
(a) the customs authorities’ computerised transit system is not functioning,

podobně nový informatizovaný tranzitní systém pomohl odstranit tranzitní prohlášení v podobě listinných dokladů.
similarly, the new computerised transit system has helped do away with paper-based transit declarations.

tato kolonka je povinná pro nits (nový informatizovaný tranzitní systém) za podmínek stanovených v příloze 37a.
this box is mandatory for the ncts in the manner provided for in annex 37a.

bude sestavena zpráva o fungování registračního a informačního systému cen stanovená tímto nařízením s cílem navrhnout patřičná zlepšení, jakož i informatizovaný systém přenosu cen.
a report on the operation of the system for recording and notifying market prices provided for in this regulation is to be drawn up in order to propose improvements considered relevant and a computerised system for the transmission of price data.

konkrétně, zavede-li tato společnost informatizovaný systém pro připomínání lhůt, musí tento systém obsahovat mechanismus odhalování a´nápravy případných chyb.
moreover, where a decision o¥ers no reason whatsoever as to why ohim took the view that certain goods formed a homogenous group, it is not permitted to advance supplementary reasons in the course of the proceedings.

(6) bude sestavena zpráva o fungování registračního a informačního systému cen stanovená tímto nařízením s cílem navrhnout patřičná zlepšení, jakož i informatizovaný systém přenosu cen.
(6) a report on the operation of the system for recording and notifying market prices provided for in this regulation is to be drawn up in order to propose improvements considered relevant and a computerised system for the transmission of price data.

tato položka je určena k pokrytí neplánovaných výloh na informatizovanou kancelářskou techniku.
this appropriation is intended to cover unforeseen costs associated with electronic office equipment.