Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3.1.4 iniciátorská smlouva
2.3.1.4 the promoter's contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
na druhé straně, iniciátorská smlouva zřejmě v belgickém právním systému není příliš vyvinutá.
however, the promotion contract in belgian law does not seem to be very common.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na druhé straně, iniciátorská smlouva zřejmě v belgickém právním systému není příliš vyvinutá.
however, the promotion contract in belgian law does not seem to be very common.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciátorská smlouva7 se vyznačuje tím, že sdružuje financování a realizaci díla - a někdy také jeho projektování - s tím, že dílo bude následně užíváno zadavatelem a ten bude platit nájemné 8
the promotion contract7 covers the funding, execution and, sometimes, the design of a work for which the contracting authority will be the user in return for the payment of rents8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
poznámky k iniciátorským smlouvám
comments on the promoter's contract
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: