Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"insulae canariae".
"insulae canariae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
00109 - "insulae americanae".
00111 - "insulae americanae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13899 maledivy. "insulae maldivae".
13899 malediven. "insulae maldivae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18609 kanárské ostrovy. "insulae canariae".
18609 canary islands. "insulae canariae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
17589 kapverdské ostrovy. "insulae capitis viridis".
17589 cape verde islands. "insulae capitis viridis".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
00109 střední amerika a antily. "insulae americanae".
00109 - "insulae americanae in oceano septentrionali".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s cílem zabránit jeho vymírání bylo založeno ekocentrum caput insulae.
to prevent their extinction, an ecological centre caput insulae has been founded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18606 kanárské ostrovy (Španělsko). "insulae canariae".
18609 canary islands. "insulae canariae".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
přesněji, ekocentrum caput insulae získalo ocenění za bohatý program ochrany přírodního a kulturního dědictví severní části ostrova.
ecological centre caput insulae has been awarded for its rich protection programme of natural and cultural values in the northern part of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v srdci neobyčejného ostrova cres zapomeňte na čas a seznamte se s supy bělohlavými, které kvarner chrání v creském eko-centru caput insulae.
forget about the passing of time at the heart of cres, the island of surprises. meet the gryphon vultures, a protected species within the islands nature preserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v obci působí eko centrum „caput insulae“, které se zabývá zachováním přírodní různorodosti, původních hodnot a kulturního a historického dědictví ostrova.
in the town there is an eco centre, „caput insulae“, engaged in preserving biodiversity, original values and the cultural and historical heritage of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"insulae canariae". pův. mědiryt z c. j. visscherova atlasu "tabulae geographicae contractae", vyd. v amsterdamu, 1649. s titulem v mapě, kartuší s vysvětlivkami a mnoha loděmi v popředí. 9:12 cm.
orig. copper-engraving by b. wright. published by c. j. visscher in amsterdam, 1649 (in tabulae geographicae contrare). with title in map, a cartouche with explanatory notes and many ships in the foreground. 9:12 cm (3 1/2 x 4 3/4 inch.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting