From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontejner pro záchranný systém je umístěn pod nohama pilota v přední části pod sedákem a neovlivňuje aerodynamický tvar sedačky.
the rescue canopy container is placed under the pilot's legs towards the front of the seat and is integrated into the shape of the harness.
v poledne navíc došlo ke ztrátě novinářského vozu, ve kterém přestal fungovat sledovací a záchranný systém iritrack... celý článek
around noon in addition the accompanying vehicle with journalists got lost when the iritract tracking and rescue system failed... read more
tento záchranný systém při vážné nehodě automaticky vytáčí číslo evropské tísňové linky 112 a v případě celoplošného zavedení by mohl pomoci zachránit až 2 500 životů v evropě ročně.
this life-saving system automatically dials europe's single emergency number 112 in the event of a serious accident and could save up to 2500 lives per year in europe when fully deployed.
jedná se např. o mise aČr, integrovaný záchranný systém, stavební společnosti, a další. rackových skříní je na trhu nepřeberné množství, ale ats alu box jako jediný nabízí flexibilní telekomunikační infrastrukturu od malých instalací až po rozsáhlou infrastrukturu.
with so many choices of telecommunication racks on market the ats alu box is the only solution to provide flexible telecommunication infrastructure from small to extensive installations.
naše firma vyrábí několik variant záchranářských a zdravotnických batohů, vhodných především pro záchranný systém, tábory, zájezdy, do škol, tělocvičen a jiných sportovních zařízení.
our company offers several types of rucksacks – medicin chests, first of all appropriate for trips, schools, gyms and other sport facilities.
záměr vyvinout spolehlivý a účinný záchranný systém pomocí čísla 112 a využívání technologie ecall představují součást strategie eu nazvané evropská informační společnost 2010 (i2010), jejímž cílem je posílit růst a vytváření pracovních míst v oblasti digitální ekonomiky.
developing a reliable and efficient emergency service through 112, and the use of ecall technology, are part of the eu’s “european information society 2010” (i2010) strategy to boost growth and jobs in the digital economy.
16/02 peněžní prostředky určené na projekty informační podpory a na systémy operačního řízení složek integrovaného záchranného systému --- více»
16/02 funds earmarked for ict and crisis management systems of units of the integrated emergency system ---